第四章 商店街的交换条件

    「先去r0U店？」我指向街角那家，门帘上写着「小松r0U舖」。

    「好。」莉亚跟上，步伐略快，却在门口稍微顿了一下，像是把身上的外语味道往内收。她深呼x1，换上她练习过的店用日语：「不好意思，请问有……J骨吗？」

    老板抬眼，先是看她一秒，笑出来：「有有。今天早上刚剁的。要几根？」

    「嗯……她迅速看我一眼两人份。」

    「两人份大概一公斤。」老板把白sE塑胶盒托出来，「做高汤？」

    「汤。柠檬汤。」她回答得乾脆。

    老板愣了下，接着点头，转身包货。她松一口气。轮到我问价时，老板看了看我们，「彼nVさん、会做汤，真不错啊。」

    我的喉咙窒了一下。那个「彼nVさん」落地有声。莉亚也微微一顿，没接话，视线只是淡淡地往柜子里面移。

    我很快接上：「家里都靠她救济。」半开玩笑，半掩护。

    出门几步後，两人之间的空气慢慢找回节奏。她什麽也没说，手指只是轻轻捏了一下手里的袋子把手。

    「刚才那个……」我开口。

    「我知道，你不是故意的。」她摇头，「说明很麻烦。跟不认识的人解释家人的结构……太像做文法题。」

    她用「文法题」这个词，我笑了一下，肩上的紧绷松了半寸。

    「要不要设个小规则？」我提议，「今後遇到这种称呼，除非必要，我们不纠正；但若当面有人对你失礼，我来挡。」

    她看我，慢慢点头。「同意。交换条件